Agentur für Ihre
tschechisch-deutsche kooperation

sabina pappenberger

Sprachmittler Agentur für Tschechisch:

  • Übersetzungen
  • Sprachkurse Deutsch & Tschechisch als Fremdsprache
  • Kurse und Fortbildungen für Unternehmen und Vieles mehr…

ihr partner für

Grenzüberschreitende Projekte

tschechischdeutsch
tschechischdeutsch

Wir helfen unseren Kunden …

Sprachbarriere Überwinden; Übersetzen

Sprache lernen; Deutsch & Tschechisch Kurse

Verbindungen schaffen; zweisprachige Events

Neue Geschäftsmöglichkeiten finden; B2B Services

 

Schreiben Sie uns:

Nachbarland entdecken

neue Orte zu erkunden,  historische Städte mit reicher Vergangenheit, beeindruckende Naturgebiete, die uns mit ihrer Schönheit verzaubern…

Wussten sie, dass deutschland und tschechien zu den schönsten Ländern der Welt gehören? Glauben Sie nicht? Erfahren Sie mehr in...

unsere Ziele

B2B : -Integration von Arbeitskräften aus Tschechien in den Betrieben in Grenzregionen - Unterstützung des HR MANAGEMENTs: Sprachkompetenzen DEUTSCH-TSCHECHISCH - TOP BENEFIT für Mitarbeiter: WEITERBILDUNG: Tschechisch als Fremdsprache - TEAMBUILDING
B2C: - Interesse wecken - Zum Erlernen neuer Sprache ermuntern - Neue Möglichkeiten entdecken - Klischees überwinden - Nachwuchs zum Sprachenlernen motivieren

Stärkung der Beziehungen zwischen Deutschland und Tschechien
- NACHBARLAND besser KENNENLERNEN
- KULTURellen Austausch unterstützen
- Interkulturelle Besonderheiten erforschen: für Gegenseitiges VERSTÄNDNIS
- bei KINDERn Neugier für "DRÜBEN" wecken

- HANDEL zwischen beiden Ländern erleichtern
- PARTNERschaften finden
- NETZwerken

Über Uns

Herzlich willkommen in unserer Agentur!  Schön, dass Sie da sind.

Mein Name ist Sabina Pappenberger. Ich bin Übersetzerin und Gründerin der Agentur für tschechisch-deutsche Kooperation.

Ich komme aus West-Böhmen und bin tschechische Muttersprachlerin. Im Jahr 2004 führte mich mein beruflicher Weg nach Deutschland. Seit dem lebe und arbeite ich in Wunsiedel im Fichtelgebirge (Bayern, Oberfranken).

Im Jahr 2018 startete ich meine selbstständige Tätigkeit als Übersetzerin und Sprachdozentin. Im Laufe der Jahre nahm ich an zahlreichen grenzüberschreitenden Projekten auf beiden Seiten teil und sammelte wertvolle Erfahrungen und Kontakte, die mich im Jahr 2004 zur Agenturgründung führten.

Wer sind „WIR“?

Wir sind ein Netzwerk: Übersetzer, Dolmetscher, Dozenten, beglaubigte (vereidigte) Übersetzer, Sprachmittler und andere Experten ihrer Branchen, sei es im kulturellen oder wirtschaftlichen Bereich.

Die Agentur ist das wichtige Bindeglied zwischen dem Kunden aus Deutschland und den Spezialisten in Tschechien.

Haben Sie auch eine grenzüberschreitende Idee? Zögern Sie nicht und kontaktieren uns! Gerne vereinbaren wir mit Ihnen ein unverbindliches Telefongespräch oder ein Video-Call.

agentur tschechischdeutsch
sabina Pappenberger
Sabina Pappenberger - Übersetzerin für die tschechische Sprache

Unsere Stärken sind Ihre Vorteile

Enthusiasmus

 Wir lieben, was wir tun. Wir haben Freude an unserer Arbeit. Wir arbeiten mit Leuten zusammen, die mit Engagement und Begeisterung an Dinge herangehen. 

Authentizität

Vertrauen ist bei uns das A und O. Wir handeln stets im Einklang mit unseren Werten. Dazu zählt vor allem Ehrlichkeit, Akzeptanz und gegenseitiger Respekt.

Partnerschaft

Wir sind loyal und wissen gute Partnerschaften zu schätzen. Daher bevorzugen wir eine längere oder dauerhafte Zusammenarbeit.

wachstum

Wir entwickeln uns stets weiter. Es gibt immer etwas Neues zum Lernen. Gerne nehmen wir Sie mit auf die spannende Entdeckungsreise. 

Sie haben ein Anliegen und möchten wissen, ob wir Ihnen helfen können? Zögern Sie nicht und schreiben uns! 

Haben Sie ein komplexes Projekt vor? Vereinbaren Sie mit uns ein unverbindliches Telefongespräch oder ein Video-Call.